Subject: Disclaimer Добрый день, всем!Скажите, какой русский эквивалент можно подобрать термину Disclaimer? Контекст: ну, например: хотела привести пример с сайта города переводчиков, но подумала, не нарушу ли я авторские права? Вопрос творческий. P.S. приношу извинения за путаницу в пунктуации - это от эмоций. |
А вариант ЕБРР Мультитрана "Отказ от ответственности" Вам не нравится? |
Предупреждение/Заявление об отказе от ответственности |
Авторам сайта не нравится. Хотят что-нибудь эдакое. Вот и ломаю голову. Просят придумать что-нибудь красивое. |
You need to be logged in to post in the forum |