DictionaryForumContacts

 Oldy

link 1.05.2006 15:15 
Subject: tender
Поскольку никто не откликнулся на вопрос о "CTR", продолжу донимать публику другими вопросами по контрактам.
Что есть "Open book" approach to contracting?
Как-то этот вопрос возникал, но ответа не нашлось.
Примите и пр.

 POGOS

link 1.05.2006 15:21 
Chto znachit ne znau, no perevoditsia tak kak est to est:"открытая книга"

 POGOS

link 1.05.2006 15:23 
Vot chto lingvo vidaet, no smisla ia i tut ne ponimau:(
открытая книга - несовпадение активов и пассивов банка по срокам

 oldy

link 1.05.2006 17:38 
Thanks, Pogos.

 _***_

link 2.05.2006 0:52 
"Open book" approach to contracting - это когда подрядчик показывает заказчику свое ценообразование - т.е. все расходы и маржи.

 Oldy

link 2.05.2006 8:45 
Many thanks, ***!

 

You need to be logged in to post in the forum