 |
|
link 28.04.2006 19:44 |
|
Subject: Shippability Shippability - возможность транспортировки для изделия, сохраняемость при транспортировке....Да? |
| годность для транспортировки? |
|
link 28.04.2006 20:02 |
| я когда искала в интернете в анг сайтах находила good shippability для роз, таблеток. значит не просто годность, а наверное какая-нибудь качественно оцениваемая.... |
|
link 28.04.2006 20:05 |
| Ну, наверное, "годность (пригодность) для транспортировки" уже сама по себе должна подразумевать, что товар доедет до потребителя в нормальной кондиции. |
|
сохранность качества при транспортировке степень сохранности качества при транспортировке |
| транспортабельность? |
|
link 29.04.2006 13:13 |
|
сохранность качества возьму. спасибо. транспортабельность - мне рисуется крупногабаритный груз при этом, почему-то. хотя наверное как термин - лучше звучит. |
| You need to be logged in to post in the forum |