DictionaryForumContacts

 millatce

link 27.04.2006 17:27 
Subject: flitters compr.
A carousel type substrate holder rotates inside the ring gap formed by the two cylinders. The substrates are completely immersed in the plasma and are coated on all sides. To minimize any contamination by flitters and particles, the substrates are positioned upright in the substrate holder.

металлические лепестки, которые предложил мультитран для flitters не подходят. в общем то я догадываюсь, что в предложении говорится о "частицах и ...ещё чём то типа частиц". Но может кто нибудь знает более умное и подходящее слово? ;)

 wander_

link 27.04.2006 19:27 
Flitter ·vi A rag; a tatter; a small piece or fragment.

 

You need to be logged in to post in the forum