DictionaryForumContacts

 Stakan

link 27.04.2006 8:37 
Subject: Увеличить на
Столкнулся с тем что не знаю какой предлог нужно употреблять с глаголом widen, если его вообще нужно употреблять. Жду вашей помощи. или дайте плз свой вариант.

Увеличить ширину балкона на: 1 метр, на 2 метра.

 POGOS

link 27.04.2006 8:40 
by

 POGOS

link 27.04.2006 8:41 
extend by

 Аристарх

link 27.04.2006 8:42 
to widen the balcony by 1 metre

to make the balcony 1 metre wider

 triplet

link 27.04.2006 8:44 
имхо:
make a balcony 1/2 m wider
increase a balcony's width by 1/2 m
broaden a balcony by 1/2 m

 Ken Golovin

link 27.04.2006 9:03 
afaik they usually say expand when it comes to real estate stuff

 Вовочка

link 27.04.2006 9:09 
to widen out a balcony by Xm. imho

 10-4

link 27.04.2006 10:08 
Вы там по контексту решите - шириной балкона авторы могли назвать его ДЛИНУ.

 

You need to be logged in to post in the forum