DictionaryForumContacts

 Tulya

link 27.04.2006 8:06 
Subject: preempt
Дратуйте!
Проблема с переводом слова "preempt" в данном контексте.
Liggett contended that the Federal Cigarette Labeling and Advertising Act preempted her claims. Several of the claims involved the failure to provide an adequate warning of the dangers of the cigarettes sold by the defendant. The Cipollones made a motion to strike the preemption defenses. The district court granted the Cipollones' motion to strike the defenses. The defendant appealed to the Third Circuit, which reversed the decision of the district court.
Liggett - корпорация
Cipollone - женщина, подавшая в суд на эту корпорацию
Заранее спасибо

 Irisha

link 27.04.2006 12:56 
Вам уже дали квалифицированный ответ несколько дней назад.

 V

link 27.04.2006 15:36 
Туля - упорная

это украшает...

 

You need to be logged in to post in the forum