DictionaryForumContacts

 аmbеr

link 27.04.2006 7:17 
Subject: родственные коже ингредиенты (asap)
Пожалуйста, помогите перевести.
родственные коже ингредиенты
Заранее спасибо

 аmbеr

link 27.04.2006 7:26 
речь идет о coenzyme and hydramine

 10-4

link 27.04.2006 8:15 
skin's own Coenzyme Q10 the NIVEA FOR MEN Revitalising Cream Q10 gives an ...
A highly effective formula based on skin’s own Hydramine

 аmbеr

link 27.04.2006 8:20 
я тоже нашла эту ссылку, но больше упоминаний фразы "skin's own" нет

 10-4

link 27.04.2006 8:25 
Можно написать skin('s) natural coenzyme

 аmbеr

link 27.04.2006 10:09 
спасибо!

 Irisha

link 27.04.2006 12:52 
Скорее, в качестве вопроса, чем предложения по переводу: skin friendly?

 аmbеr

link 27.04.2006 14:58 
френдли это скорее просто полезные для кожи, а в родственных коже продуктах подразумевается особый состав

 

You need to be logged in to post in the forum