 |
|
Subject: Булат - молодец Как можно переводить названию этой сказкы в английский или лучше ещё в немецкий?Спасибо! |
|
link 26.04.2006 10:42 |
| Young Brave Man Bulat |
|
замечу, что слово bulat у них не входу. они используют дамасские стали и дамаскирование клинков. и есть wootz - попробуйте поискать по словам bulat и wootz на основном буржуинском ножевом форуме www.bladeforums.com - увидите |
|
Спасибо! Думаю, что Young Brave Man Bulat мне подходить - говорю же про сказку... |
| Young Brave Man Wootz - это будет круто! :о) А еще лучше Putz! |
| You need to be logged in to post in the forum |