DictionaryForumContacts

 маус

link 26.04.2006 9:21 
Subject: стойкая утрата работоспособности, глубокое обследование, лечебные учреждения по месту жительства med.
Добрый день :)

Помогите, пожалуйста

Стойкая утрата работоспособности (в таблице, в графе "последствия несчастного случая)

Для работников, занятых на работах с особоопасными веществами необходимо проводить более глубокое обследование, с учетом данных из лечебных учреждений по месту жительства, при проведении медицинских осмотров для выявления заболеваний на более ранних стадиях.

СПАСИБО

 loner

link 26.04.2006 9:30 
Hope it will help U somehow:
lasting loss of ability to work
thorough medical checkup
local medical centers
medical examination to detect/identify/diagnose a disease at early stage
to ensure early diagnosis

 kintorov

link 26.04.2006 10:16 
Стойкая утрата работоспособности - lost time injury

(During mandatory medicals) a more thorough medical examination is required, including data from clinics/medical treatment facilities/health care facilities of the place of residence, for the purpose of detection of early diseases.

 

You need to be logged in to post in the forum