 |
|
Subject: проверьте, пожалуйста... This would be especially important if controlled blasting is required at high wall locations in order to steepen the walls.Мой пилотный перевод: Это окажется особенно важным, если потребуется контурное взрывание на высоких уступах с целью увеличения крутизны стен. Перед этим предложением идет следующее: Существует необходимость импортировать взрывчатые вещества по причине низкого качества взрывчатых веществ, производимых в Казахстане. Заранее спасибо. |
| а почему "контурное", а не "контролируемое"? |
| гы... потому что в МТ так написано. поправить? :) |
|
хм. охотно верю, но это http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=контролируемый+взрыв&sc=197&L1=2&L2=1 всё же как-то ближе. |
|
Это будет особенно важным при необходимости производить направленные взрывы у высоких бортов, чтобы увеличить угол откоса борта. контурное взрывание - pre-shear blasting. так как применяется предварительное щелеобразование (pre-shear row of blastholes) |
| You need to be logged in to post in the forum |