 |
|
link 24.04.2006 15:45 |
|
Subject: through-the-pole firing tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The C10.1C employs a proprietary coaxial 10" (250mm) bass driver with a well damped, fire retardant, fibre cone and a through-the-pole firing 1" (25mm) compression driver. Заранее спасибо |
| Вы бы написали к какой области техники это относится. Что за агрегат. Слово driver имеет 200 значений. Или это механика, или это электрика? |
| ИМХО, это акустическая система. Но что такое поул - полюс или столб - не ясно... |
| Техника - здесь http://catalogs.infocommiq.com/AVCAT/CTL1781/index.cfm?mlc_id=1781&NOTRACK=1&pin_id=1786&ProdID=344678&T3=131 |
|
акустика 100%. предположу, что pole - стойка, на которой монтируется колонка, и провода (wiring) проходят внутри ее, чтобы были незаметны. возможно, в тексте опечатка. |
|
link 24.04.2006 16:20 |
| Совершенно верно, это из описания акустической системы. Хотя вернее будет сказано, не акустической системы, а потолочного громкоговорителя. |
| Похоже на дьюмовые "пищалки" - только как они называются по научному - не знаю |
|
link 24.04.2006 16:27 |
| А может быть through-the-pole - это расположенные диаметрально? Но при чем тут тогда firing? |
| Импульсный высокочастотный динамик, если есть такие - только вот первая часть вопрос |
|
ИМХО Поул тут- передний щит системы, сравните 10" forward firing(8.2" piston diameter) with vented pole piece http://www.velodyne.com/velodyne/products/specs/cht_r.html т.е. пищалки, излучающие через отверстия в щите - что-то такого типа |
| горение через полюс |
|
беру свое предположение обратно. http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=+through-the-pole+firing&meta= |
|
high frequency compression driver that “shoots" through the LF pole piece Все-таки через полюс |
|
link 24.04.2006 16:55 |
| Или может быть здесь имеется в виду, что этот компрессионный драйвер запускается через полюс? |
|
LF pole piece - щит низкочастотной (головки), ИМХО shoot, fire - наверняка излучать. запускается через полюс - через какой ещё полюс? Полюс здесь может быть разве что у АЧХ, но это вроде совсем не так. |
|
link 24.04.2006 17:17 |
| В общем я совсем запуталась :( |
| Сходите на русские сайты по акуст. системам, посмотрите, что там пишут про ВЧ-пищалки. В своем варианте уверен на 80% |
| Сорри это я наверное запутал - согласен с Enote - на счет щита |
|
Все таки полюсный наконечник - вот заело же меня :-) In a co-axial mid-high horn loaded system the compression driver may be mounted behind the midrange driver, and then fire through the pole piece of the driver. The alternative arrangement is to place the high frequency driver in front of the midrange cone, or phase plug exit. pole-piece - полюсный наконечник Получается - Компрессионный ВЧ-динамик, излучающий через полюсный наконечник НЧ динамика кстати если помотреть на родную страничку (она всего одна, грузится быстро)- там как раз на нижнем рисунке что-то подобное изображено |
|
Отзываю свой ответ. Я, признаться, принял вент. отверстия с трубками за ВЧ пищалки :) Смущает только, что ВЧ головка излучает через диффузор сабвуфера Ресурс, однако, хорош будет для аскера. |
|
link 24.04.2006 20:18 |
| Спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |