 |
|
Subject: net price levied Плз! помогите перевести, голова не работает..В контракте на продажу авиаперевозок: авиакомпания обязуется a) to collect net price levied, included taxes, fees and charges and b) ... to collect the brokerage charged to the customer by the Agency .... вот это вот price levied, боюсь напартачить... |
| сорри, конечено же INCLUDING |
|
a) взимать цену билета после вычета всех скидок и учета всех наценок, включая все налоги, сборы и пошлины и b) взимать плату за услуги брокера (посредника), размер которой определяется Агентством |
| а, вот как, спасиб! |
| You need to be logged in to post in the forum |