DictionaryForumContacts

 mimi

link 23.04.2006 5:57 
Subject: cracking
The first type is commonly referred to as Hydrogen Induced Cracking (HIC) and can occur where little or no applied or residual tensile stress exists. It is manifested as blisters or blister cracks oriented parallel to the plate surface.- Первый тип, как правило, называется Водородное растрескивание (ВР) и может возникнуть там, где небольшие или ....

помогите, пожалуйста, перевести грамотно..

 PicaPica

link 23.04.2006 9:28 
Первый тип обычно называют водородным растрескиванием (трещинообразованием). Он может возникать при незначительных остаточных напряжениях или вовсе при их отсутствии и проявляется в виде пузырьков...

 

You need to be logged in to post in the forum