Care should be taken to insure that the welding cable is properly grounded to the casing, but ground wire should not be welded to the casing or the wellhead.

вариант:

Примите меры по обеспечению правильного заземления сварочного кабеля к обсадной трубе, так, чтобы заземляющий провод не был соединен к обсадной трубе или устьевому оборудованию сваркой.

Спасибо