contactor TRC , barrier guard interlocks

link 20.04.2006 19:16

Subject: contactor TRC , barrier guard interlocks

Добрый вечер, помогите, плиз, разобраться. Как точнее перевести barrier guard locks? Че эта такое? И что за звер такой этот contactor TRC? мод быть наоборот? контекст:

The voltage is eliminated when contactor TRC is inactivated.
(Shutdown button pressed, barrier guard interlocks activated, fault in CPU, etc...).-Подача данного напряжения прекращается при выключении контактора TRC. (Нажата кнопка остановки, barrier guard locks activated, неисправность в ЦП и т.д.).

и вот такое исчо - External V power supply - внешний источник питания нр. 5?

Заранее спасибо за помощь.

baraban ✉

link 20.04.2006 19:54

(нажата кнопка останова, активированы блокировки ограждения ...)

Enote ✉

link 20.04.2006 20:09

contactor TRC - просто Контактор TRC, TRC м.б. обозначением по схеме (transformer contactor) или его моделью

dron1 ✉

link 20.04.2006 20:58

СПАСИБО. А barrier guard locks ТОЖЕ САМОЕ, ЧТО И БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНОГО ОГРАЖДЕНИЯ?

И ПО External V power supply ПОСОВЕТУЕТЕ?

Enote ✉

link 20.04.2006 21:02

Да, у baraban всё правильно, но это ограждение может быть "фиктивным" (на фотодатчиках)
Внешний блок питания или источник напряжения

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL