DictionaryForumContacts

 277

link 20.04.2006 15:27 
Subject: факультатив
Подскажите, пожалуйста, как это будет по-английски? Забыла :-(

Заранее спасибо :-)

 lesdn

link 20.04.2006 15:41 
Как не странно, нужен контекст.
Есть required (Basic-level)courses и elective courses, последние, выбираются

 нефью

link 20.04.2006 16:33 
и есть non-credit course

 lesdn

link 20.04.2006 16:38 
Вот и я о контексте
+ extra courses (outside the degree program requirements)

 justboris

link 20.04.2006 17:25 
На самом деле все еще сложней, чем написал lesdn :)
но не зная подробности и предпологая, что это перевод зачетки/диплома, я бы перевел факультатив(ы) как elective(s)

 Polkadot1

link 20.04.2006 20:49 
Я встречала option course, а если в школе - extra-curriculum classes, хотя это больше внеклассные занятия, куда факультативы тоже входят.

 

You need to be logged in to post in the forum