Subject: с использованием мощностей перевалка зерна с использованием мощностей ОАО ХХХ.Спасибо |
grain handling utilizing/making use of ОАО ХХХ facilities - имхо |
Спасибо!!! |
лучше прозвучит: handling of grain using ОАО ХХХ facilities |
полностью с Вами не согласен, хотя Ваш вариант тоже нормальный |
Имхо: перевести мощности как "capacities" |
фасилитиз здесь - лучше не надо капаситиз имхо |
You need to be logged in to post in the forum |