DictionaryForumContacts

 SO

link 20.04.2006 8:43 
Subject: Christou
Подскажите, пожалуйста, как переводить буквосочетание Ch-, встречается в кипрских документах на каждом шагу. Сначала переводила как К-, может, надо как Х- ?
Заранее спасибо :-)

 Violetta-Konfetta

link 20.04.2006 8:46 
Как Х, однозначно.
Christou - Христу, Charalambides - Хараламбидес, и пр. :)

 Гном

link 20.04.2006 8:49 
Ну вот я бы написал Х. Во всяком случае, греческие фамилии на Ch по-русски начинаются с Х (типа Христопулос).

 SO

link 20.04.2006 8:53 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum