 |
|
Subject: autonomy-minded Please, help to translate.autonomy-minded Word is used in the following sentence: tension between the new government in Tbilisi and the autonomy-minded region of Ajaria Thanks in advance |
| Имхо: стремящийся к отделению |
| направленный/нацеленный на автономию, намеренный получить автономию/отделиться |
| Аджарская автономная республика |
| она УЖЕ автономная, здесь с негативным подтекстом, вероятнее всего, так как Грузия не одобряет политических пристрастий Аджарии |
| регион, выдвигающий требования об автономии - имхо |
| премного благодарю |
| consider "anatomy-minded" |
| You need to be logged in to post in the forum |