DictionaryForumContacts

 ЛИ

link 19.04.2006 10:17 
Subject: selected coverage
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Tailored services. Flight information services designed to provide Customer with selected coverages required for its particular area of operations.

Что это? Обзор? Набор услуг? никак слово правильное не подберу :-(

Заранее спасибо

 Ken Golovin

link 19.04.2006 10:22 
maybe выборочное освещение событий

 kinsman

link 19.04.2006 10:35 
для предоставления конкретного блока/сводки информации о данном/заданном райну полетов. - имхо

 kinsman

link 19.04.2006 10:39 
лучше: выделенного блока информации/сводки конкретных данных (и характеристик)...

 ЛИ

link 19.04.2006 11:38 
Спасибо огромное! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum