DictionaryForumContacts

 Viper

link 18.04.2006 16:39 
Subject: прошпарочная масса
Коллеги, помогите перевести

"прошпарочная масса". Встречается в фразе "Массы прошпарочные для кабелей связи"

Спасибо.

 wander_

link 18.04.2006 18:04 
прошпарка сердечника кабеля местной связи - поливка сердечника кабеля местной связи с бумажной изоляцией горячей кабельной массой в целях повышения электрического сопротивления изоляции токопроводящих жил;

кабельная масса - масса, предназначенная для прошпарки бумажной изоляции токопроводящих жил кабелей местной связи, заливки кабельных боксов и защитных муфт кабелей местной связи;

взято с - http://www.ssd.ru/default.asp?tmpl=instruction&d_no=110&back_url=http://www.ssd.ru/classify.asp?c_no=12

Может поможет

 wander_

link 18.04.2006 18:16 
Вариант - non-draining compound - http://www.tlc-direct.co.uk/Book/4.1.1.htm

 

You need to be logged in to post in the forum