DictionaryForumContacts

 Dimking

link 18.04.2006 13:59 
Subject: Офф: Дислексия и как с ней бороться. psycholing.
Прошу прощения за второй офф подряд.

У меня такая проблема: мое сознание умышленно меняет буквы "А" и "Е" причем в обоих языках. И это длится довольно долго и ничего с этим поделать я не могу. (разумеется, это когда пишу машинально, глядя КВН и слушая хеви-металл, если себя контролировать, то все нормально)

Отсюда родились такие перлы как "системы хренения информации", а вчера - "Доваренное лицо" (из доверенности, а не из кулинарной книги).

Причем спелчек на такое дело, ясен пень, не реагирует (в чем и состоит вся пакость)

У коллеги такая же проблема, но с буквами "д" и "ж".
В переводе паспорта он написал: "Пол: Мудской". Я плакаль - хорошо, что он это заметил....

 'More

link 18.04.2006 14:05 
Простой способ - если такие ошибки/опечатки случаются часто, надо добавлять их в автозамену. :) вряд ли Вам придется писать "доваренный" ;)

 Brains

link 18.04.2006 14:11 
Не сталкивался. Но самое простое решение — не слушать и не смотреть. Может, потому я и не сталкивался, что у меня мухи отдельно, а котлеты отдельно?

 Me11

link 18.04.2006 14:11 
Странно, у меня тоже иногда, например, правоохренительные органы получаются

 persifona

link 18.04.2006 14:17 
Может потому что эти буквы расположены рядом. Я иногда тоже такие опечатки делаю, особенно когда печатаю на высокой скорости))

 vas_dem

link 18.04.2006 14:25 
А я иногда, заметив, что, например, вместо "газы" написал "гады", не исправляю в целях проверки внимательности будущих читателей. Пока никто не обратил мое внимание на такие "несуразности".

 Dimking

link 18.04.2006 14:31 
Brains
""не слушать и не смотреть.""

Эт как это? На работе - работать?
Вот еще! :-))

Я тут планы на отпуск строю - какие нафиг мысли о работе!

 lalindadj

link 18.04.2006 15:10 
зовут меня Юля, рядом с первой буквой моего имени - буква Б... подписывая письма, я их всегда путаю. Это дислексия?

 Translucid Mushroom

link 18.04.2006 15:11 
Естественно, сознание будет умышленно менять буквы, если его начинять кавээнами и металлом.

 lesdn

link 18.04.2006 15:15 
Dimking
Это правильно называется дисграфия
Дислексия, если бы Вы: "типа в натуре ну чо, говорить просто не могли
чисто".
У меня подобная проблема - просто совершенно безграмотно пишу (стыдно, но факт, подтвержденный профессиональными преподавателями русс. яза, в смысле дисграфии). Кстати, как вариант, после появления на форуме грамотность повысилась (я так думаю). Ответственности больше.
Сделайте себе словарь typical mistakes, в дальнейшем Ваше внимание на данных словах будет автоматически повышаться. Так глядите и весь словарь переберете. :)

 Dimking

link 18.04.2006 15:20 
lesdn -
то что Вы привели называется засорение языка.

Translucid Mushroom, у меня это постоянно. Независимо от того, что у меня в ушах и вместо рабочего документа.

persifona, буквы не то чтобы рядом, и нажимаются (в англ. раскладке) разными пальцами. Это подкорка глючит.

 lоpuh

link 18.04.2006 15:25 
Термин "дислексия" пришел к нам с Запада и объединил в своем понятии и дислексию, и дисграфию, которые в отечественной логопедии используются как самостоятельные термины. Дислексия - это нарушение процесса чтения, дисграфия - нарушение процесса письма.

http://www.dyslexia.ru/

а у меня буквы, которые должны идти позднее, обгоняют те, которые идут раньше. Не помню, как этот глюк называется?

 Brains

link 18.04.2006 15:26 
2 Dimking
Эт как это? На работе - работать?
Вот еще! :-))
Создаётся впечатление, будто я вот это работаю, ага! :-)))))
Но вот с Translucid Mushroom, хоть тресни, а согласен. :-)

 lesdn

link 18.04.2006 15:27 
Dimking
Дислексией в психоневрологии называют нарушения чтения, дисграфией – нарушения письма.
Правы, пример неудачный. Суть (см.верху)+ отсутствие связной речи
http://www.rebenok.com/info/library/reading/53386/
Я просто внес коррективы в термин дислексия, проблемы же с письмом

 Brains

link 18.04.2006 15:28 
2 lalindadj
5 баллов!!! Упалпацтол и ROTFLMGO! :-)))

 Dimking

link 18.04.2006 15:32 
Brains
"будто я вот это работаю"
даа..по Вам видно.

А насчет музыки - о вкусах не спорят.
Мне скучно возиться в тишине с каким-нить мрачным и примитивным договорчиком.
Поэтому я перевожу одно, слушаю другое, смотрю третье, думаю о четвертом, а в переводе...получается пятое. :))

 Black Beauty

link 18.04.2006 15:37 
Dimking: for those about to Heavy Metal - we salute you!!!

 notico

link 18.04.2006 15:50 
Интересно, а как называется увлечение словами типа "превед" и фразами типа "аффтар жжот"?:)

Я это "ЖЖОТ" уже видела на каком-то рекламном плакате...

 Dimking

link 18.04.2006 15:54 
Black Beauty,
да я так, просто любитель классического рока в любом проявлении, где для меня основным критерием для меня является высокой техники исполнения ("Flight of the Bumblebee" слушали? Филигранное выпиливание лобзиком на басине.)

Мне очень повезло не вырасти на всяких подливках, татушках и прочих акустических комиксах.

Отрадно, что не вымерли еще молодые представительницы прекрасного пола, не относящиеся в поколению "пепси".

Every One Of Us Has Heard The Call
Brothers Of True Metal Proud And Standing Tall
We Know The Power Within Us Has Brought Us To This Hall
There's Magic In The Metal There's Magic In Us All.

Manowar, 1992.

 Аристарх

link 18.04.2006 15:54 
notico
А называется это - идиотизм и издевательство над русским языком

 Dimking

link 18.04.2006 15:55 
notico,
это расстройство называется "дешевый понт".

 Brains

link 18.04.2006 15:57 
2 notico
Интересно, а как называется увлечение словами типа "превед" и фразами типа "аффтар жжот"?:)
Да так и зовётся — проникновением арготизмов в обиходную речь.
Я это "ЖЖОТ" уже видела на каком-то рекламном плакате...
Ну так что? Естественная для рекламного бизнеса ориентация на целевую аудиторию. С ботвой рекламисты говорят на всех её наречиях, пуркуа бы и не па? :-)

 Aiduza

link 18.04.2006 15:57 
notico, с дружеским преведом ;-)
http://vladimir.vladimirovich.ru/2006-4-12/#an2059

 notico

link 18.04.2006 16:01 
2 Aiduza: и notico тоже побледнела...=0)))

 lavazza

link 19.04.2006 10:38 
Согласно теории Фрейда, все опечатки и описки не случайны,а связаны с отношением человека к этим вещам или людям (в названиях и именах которых он делает ошибки).Так что стоит задуматься :)

 christine

link 20.04.2006 13:16 
Простите, но это полный LOL!
))))))))))))
Отправила письмо по электронной почте. Хотела написать "спать хочу", а написала совсем другое... ну, буквы П и Р рядом расположены...
Представьте, что я получила в ответ!
))))))))

 Аристарх

link 20.04.2006 13:19 
christine
:-)))))))))))))
Клавиатура компа коварна, надо аккуратнее быть :-)))

 Brains

link 20.04.2006 13:38 
2 christine
ROTFL. Жесть! :-)

 Dimking

link 20.04.2006 15:26 
christine, я видел объявление: которое должно было звучать как
"Продается спальня полированная с инкрустацией"

Но в слове "спальня" перепутали те же самые буковки... :)

 

You need to be logged in to post in the forum