 |
|
link 15.04.2006 7:55 |
|
Subject: Warning label Context: a cabinet of a certain device, with several access doors.>> A warning label shall be fitted to each main access door with the inscription "DANGER LIVE TERMINALS - ISOLATE ELSEWHERE". > "На каждой основной дверце должна быть закреплена предупреждающая табличка с надписью................. Как лучше эту самую надпись передать по-русски? Заранее спасибо! |
|
link 15.04.2006 8:49 |
|
ОСТОРОЖНО - ТЕРМИНАЛЫ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. НЕОБХОДИМО ПОЛНОСТЬЮ ИЗОЛИРОВАТЬ. Что-нибудь вроде того. |
|
основная дверка доступа м.б., как-то так: опасно, клеммы под напряжением - используйте изоляцию |
|
link 15.04.2006 10:02 |
| перед работой обесточить? |
| ISOLATE ELSEWHERE - перед работой обесточить - OK+ |
|
link 15.04.2006 11:10 |
| THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |