 |
|
Subject: tribute band Как бы вы перевели на русский Oasis tribute band (одним-двумя словами), не прибегая к длинному описанию "коллектив, исполняющий хиты групппы Оазис"?Заранее спасибо |
| чешет под Оазис |
|
link 15.04.2006 9:50 |
| Они не то, чтобы чешут под Оазис... Ведь они их не копируют и не стремятся быть на них похожими, скорее, просто отдают дань уважения этой группе, играя их хиты. У них есть свое название Wonderwall, и они открыто выражают свою любовь к Оазис. |
|
Вряд ли это можно назвать творчеством. Впрочем сегодняшний бедный на идеи музыкальный мир позволяет таким группам существовать и даже быть известными в определенных кругах. И клонами их тоже не назовешь. Фанатская группа, Оазис-фэн группа. Короче не скажешь. |
| You need to be logged in to post in the forum |