|
link 14.04.2006 14:24 |
Subject: Statement of Background, Purpose and Intent Добрый день всем!Попалась мне пакость такая в контракте, что-то никаких мыслей по ее поводу не возникает. :) Т.е. русское клише не могу подобрать: Statement of Background, Purpose and Intent Это пункт в самом начале контракта, там говорится, что за компании, чем занимаются и зачем решили заключить сей контракт. Заранее спасибо всем. |
Предпосылки, цели и намерения??? |
|
link 14.04.2006 14:42 |
Выкинь STATEMENT и сразу всё встанет на место, тем более это название статьи контракта. "ИНФОРМАЦИЯ, ЦЕЛИ (ЗАДАЧИ) И НАМЕРЕНИЯ". |
|
link 14.04.2006 14:50 |
ОК, спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |