DictionaryForumContacts

 narva

link 13.04.2006 12:39 
Subject: Технические характеристики (очень сложно(((
Может быть кто то уже сталкивался с переводом технических фич? У меня уже голова пухнет((( Помогите, други!

1.Separate converter construction
2.Conform to EC Directives
3.Basic performance improved
4.Downsized
5.Enhanced optional functions
6.Careful consideration given to peripheral equipment (built-in inrush current suppression circuit, accommodates an external 24V power supply)
7.touch panel remote operation, easily removable terminal board cover).
8.Enhanced netwoe\rk readiness;
9.Inverter support loader;
10.Panel space is reduced by side-by-side installation;
11.Industry-smallest servo amplifier permits side-by-side instalation without clearance;

Может хоть какие нить подсказки?..
Это то, на счет чего у меня нет вообще никаких идей((((
Буду ОЧЕНЬ благодарна за любую помощь

 Скай

link 13.04.2006 12:58 
1. Конструкция с отдельным/независимым преобразователем ???
2. Соответствует директивам EC
3. Улучшены базовые характеристики
4. Снижет размер (габариты)
5. Улучшены/усилены дополнительные функции
6. Уделено большое внимание периферийному оборудованию (встроенный контур подавления броска тока, работает с внешним блоком питания 24В)
7. Дистанционное управление с помощью сенсорного экрана, легкосъемный кожух контактной колодки ?
8. Улучшенные возможности работы в сети
....

 lawfull_kate

link 13.04.2006 13:26 
а это что за прибор?

 narva

link 13.04.2006 13:40 
двигатели, конверторы

 

You need to be logged in to post in the forum