 |
|
Subject: 2 Андрей Поминов Раньше при поиске в словаре Мультитран выдавал "найдены отдельные слова и фразы" + "НАЙДЕНО В ФОРУМЕ". Было очень удобно! Теперь "найдено в форуме" куда-то делось, и приходится отдельно "форумиться" ..Это только у меня такой глюк, или это нововведение, которое я не отследила? :(((
|
| Ну, а если, блин, нет этого в форуме? :-) |
| да ну есть!!! я ж проверяю :((( |
| А что конкретно не ищется? |
|
Например, решила уточнить: bank или banking details. Набираю "банковские реквизиты". Точно помню, что это обсуждалось в Форуме! и - отдельно в Форуме - нахожу. В самом Мультитране - только переводы. Сейчас, правда, задумалась: или он давал "найдено в форуме" только когда не было перевода? да вроде нет...так было удобно - смотришь перевод + видишь сразу, есть ли "размышления на тему"... |
|
Если мы ищем слово или фразу, и не найдено ни одного перевода, то словарь начинает искать в форуме. И, если находит, выдаёт ссылку Найдено в форуме. Если же в словаре найдены переводы, то поиск в форуме уже не производится. Потому что большинство частотных слов там, естественно, найдутся, только скорее всего это будут случайные совпадения. Можно через "Мои настройки"/"Ссылки на словари" вручную подключить ссылку на поиск в форуме, и тогда лично у Вас она будет выводиться при каждом запросе в словаре. Видимо, это имеется ввиду? |
| Андрей, спасибо огромное!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |