DictionaryForumContacts

 Fatima CHiza

link 10.04.2006 6:40 
Subject: Очистка воды. Определение плотности бактерий (MPN)
Пожалуйста, помогите перевести на русский язык правило выбора 3-х пробирок из пяти для каждого из 6-ти примеров. (positive results – значит в пробирке образовались лактозообразующие бактерии). Для правильного вычисления плотности бактерий я должна выбрать из серии результатов 3 наиболее подходящих для каждого примера a, b, c, d, e, f.
Заранее благодарю!

Select highest dilution that gives positive results in all five portions tested (no lower dilution giving any negative results) and the two next succeeding higher dilutions (Example a). If the lowest dilution tested has less than five portions with positive results, select it and the two next succeeding higher dilutions (Examples b, c).
When positive result occurs in a dilution higher than three selected according to the foregoing rules, change the selection to the lowest dilution that has less than five positive results and the next two higher dilutions (Example d). When all the foregoing selection rules have left unselected any higher dilutions with positive results, add those higher-dilution positive results to the results for the highest selected dilution (Example e). If there were not enough higher dilutions tested to select three dilutions, then select the next lower dilution (Example f)

 

You need to be logged in to post in the forum