DictionaryForumContacts

 zubra

link 7.04.2006 9:42 
Subject: Construction exemption
точно относится к налоговым удержаниям.
как перевести?

 Loro

link 7.04.2006 10:01 
нужен более широкий контекст, иначе можно перевести и как "освобождение (от налогообложения) для/в строительной отрасли", и как "толкование (нормы) в качестве освобождения (от налогообложения)"

 zubra

link 7.04.2006 12:40 
нету контекста:(
вообще это пункт из различный налоговых удержаний

 V

link 7.04.2006 14:10 
это не удержание

Лоро прав(а)

надо контекст

очень может быть и "льгота (по НДФЛ) на строительство" (типа купил квартиру/построил дом - тем самым уменьшил свою налогооблагаемую базу)

 

You need to be logged in to post in the forum