DictionaryForumContacts

 RarElena

link 7.04.2006 9:36 
Subject: C-formed stringer construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Aluminium stairway made of C formed massive stringers with salient treads

Совершенно ясно, что это не С-образные тетивы. Может быть, "тетивы, расположенные под углом"?

Заранее спасибо

 ELSE

link 7.04.2006 11:04 
Сегодня мне надо было перевести "косоур", и там один из переводов был этот stringer.

 

You need to be logged in to post in the forum