DictionaryForumContacts

 ккк

link 7.04.2006 5:41 
Subject: translation/interpretation????
Очень нужен совет: на нашем переводческом центре висела вывеска, в том числе на английском. Было написано Translation Center и соответственно название, сейчас заказываем новую и поступило предложение добавить еще и interpretation, мол мы же не только письменный перевод предоставляем. Как вы считаете, будет ли Translation Center отражать весь спектр услуг или добавить interpretation? Спасибо всем заранее.

 kinsman

link 7.04.2006 5:52 
Мне кажется не помешает, т.к. в сфере услуг и образования два понятия идут вместе:
translation & interpretation services
Bachelor degree in translation & interpretation

 Гласность/Glasnost

link 7.04.2006 6:47 
а что - Translation and Interpretation (T&I) Center - звучит?

 Анатолий Д

link 7.04.2006 6:50 
"отражать весь спектр услуг" -- двумя словами?

Technical, Legal, Business, Artistic & Casual Translation and Simultaneous & Consecutive Interpretation from English into Russian and from Russian into English for Corporate and Individual Customers

 Loro

link 7.04.2006 6:52 
2 Анатолий Д:

... + 24/7

 ккк

link 7.04.2006 9:38 
Анатолий Д. в точку!!!! только у нас не только from Russian into English, а еще куча языков!!! :-))))))

 

You need to be logged in to post in the forum