Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 souldigger ✉

link 6.04.2006 22:09 
Subject: связка сделок, внутреннее РЕПО
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: (Программное обеспечение для операций с ценными бумагами):
"Необходимо отличать сделки РЕПО от простой связки сделок BUY/SELL. Внутреннее РЕПО есть подмножество внебиржевых сделок РЕПО. Как правило, не подлежит экcпорту в бэк-офис. Может считаться связкой 2-х сделок (BUY/SELL), которые следует отличать от РЕПО."

Заранее спасибо

 Alex16 ✉

link 7.04.2006 5:08 
... a [usual] series of BUY/SELL transactions...Internal REPO is an additional number of over-the-counter REPO transactions...Generally, they are not exported to the back office... IMO.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL