Дорогие друзья и коллеги, не переводил ли кто из вас талмуд под названием Green Paper. A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy, изданный Комиссией Европейский Сообществ в Брюсселе 8 марта 2006 года, т.е. примерно месяц назад.

Google сегодня у меня глючит или в сети действительно есть только линки на старые Green Papers.

В докладе 20 страниц 10-м шрифтом. И перевести их надо завтра к обеду. Рабочий день при этом у меня заканчивается через 13 минут. Т.е. даже заночевав в офисе, я не успею.

В документе, помимо атомной отрасли, затрагивается в первую очередь нефтянка и газ. Возможно, кто-то из вас уже перетолмачил сей труд на русский. Я буду бесконечно признательна за помощь.

Ваша Тари