 |
|
link 6.04.2006 12:03 |
|
Subject: движение по сделке securit. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| М.б. actions to implement/effect the deal? Предложеньице, однако... :) |
| Насколько я улавливаю сакральный смысл сего абзаца, речь у Вас идет о proposed and actual cash/money movements, а проще говоря, proposed/planned and actually made payments under the transaction, но для полной уверенности нужен более широкий контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |