 |
|
Subject: именная стипендия ed. Плиииизззз, помогите перевести словосочетание - именная стипендия. Может кто-то сталкивался с этим термином?Контекст следующий: стипендии правительства РФ, главы администрации области(губернатора), мэра города, стипендия имени первого ректора университета, стипендии ведущих предприятий области..... Ну и так далее в таком же духе. Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО! |
|
RF Government grant, Head of Administration (Governor) grant, Mayor grant, 1st Dean grant, Industrial Leaders' grant, etc. очень имхо |
|
link 6.04.2006 3:58 |
| в Штатах также широко используется слово scholarship (Truman Scholarship, etc.) |
| Спасибки за помощь, как говорится! Если что, буду спрашивать. ;о) |
|
link 6.04.2006 5:22 |
| also - bursary (for students in need) |
| ну в данном случае имеются в виду отличившиеся студенты, а не students in need |
| You need to be logged in to post in the forum |