DictionaryForumContacts

 Соловьева Мария

link 5.04.2006 22:40 
Subject: гулить pediatr.
Пожалуйста, помогите перевести.
гуление, гулить
Слово встречается в следующем контексте:Выделены предпосыки экспресивной речи: гуканье, отраженное гуление, спонтанное гуление

Заранее спасибо

 Гласность/Glasnost

link 5.04.2006 22:52 
The questionnaire consists of a series of questions relating to the early pre-linguistic vocalizations (eg. cooing, reduplicated babbling, variegated babbling and general amount of vocalization) of the child.

http://www.speechpathologyaustralia.org.au/library/...

 Соловьева Мария

link 6.04.2006 14:30 
Спасибо за помощь. А cooing - это гуление? и вообще, я не очень понимаю, чем гуление отличается от гуканья.

 Скай

link 6.04.2006 14:46 
гугление, гуглить
Слово встречается в следующем контексте:Выделены предпосыки экспресивной речи: .... отраженное гугление, спонтанное гугление

:о)

 lоpuh

link 6.04.2006 15:18 
lol, скай :)))

 Гласность/Glasnost

link 6.04.2006 15:21 
про гуГление мне тоже понравилось :-)

гуление (как голуби) - cooing
гукание - babbling

здесь объясняется:
http://elt.thomson.com/cgi-telt/course_products_wp.pl?fid=M35&product_isbn_issn=1413003974&chapter_number=5&resource_id=10&altname=Glossary

 Соловьева Мария

link 6.04.2006 21:32 
спасибо за полезную ссылку. babbling наверное скорее лепет.

 

You need to be logged in to post in the forum