Subject: договор о залоге акций. fin. Уважаемые коллеги,пожалуйста, помогите перевести следующую фразу: предоставить Кредит на условиях возвратности, целевого характера использования, срочности и обеспеченности............ Содержится в тексте договора о залоге акций. Приблизительный перевод я сделала, но хотелось бы сделать более точный. Заранее спасибо. |
... to extend a repayable, special-purpose, fixed-term and secured loan... можно без дефисов. |
thanks a lot for your help! |
You need to be logged in to post in the forum |