 |
|
Subject: имеющие возможность и намерение инвестирования в отраслевой блок значительных денежных средств Существуют граждане российской федерации, имеющие возможность и намерение инвестирования в отраслевой блок значительных денежных средств на цели его развития (ФЛ).(речь идет об исходной ситуации для реструризации российского АО) как-то не получается ... who are able and have an intention to invest considerable funds for the purpose of its development? |
| IMHO: able and willing to invest |
| О! Спасибо, Ириша! Что интересно, это первое, что пришло мне в голову. Как любая дурная голова, она этот вариант почему-то отбросила... |
|
Ириш, че уж там имхо... гугельните, и увидите :) а дальше просто Алекс, будьте проще, и закащщики к Вам потянутся. :) типа ...invest significant/large/huge amounts of money in the sector development. |
| ... А насчет остального - закащик (он же автор) сказал "to invest in a business sector". |
| You need to be logged in to post in the forum |