DictionaryForumContacts

 katyam

link 4.04.2006 10:45 
Subject: Удерживать НДС из сумм оплачиваемых этапов account.
Помогите,пожалуйста, перевести:

Указанная сумма НДС будет удерживаться Заказчиком и перечисляться в бюджет РФ из сумм оплачиваемых этапов, по мере осуществления платежей по графику, приведенному в п. 4.2

 Irisha

link 4.04.2006 10:57 
to withhold VAT from payments for/against (specific/certain) milestones (achieved/met...)

 

You need to be logged in to post in the forum