DictionaryForumContacts

 Стёпа Чайкин

link 3.04.2006 10:07 
Subject: hold investments
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The company's principal activity is the holding of investments in subsidiary companies.

Как Вы думаете, уважаемые коллеги, можно ли это перевести просто как "Основным направлением деятельности компании являются ИНВЕСТИЦИИ в дочерние компании"? или имеется в виду что-то другое?

 Pilar2005

link 3.04.2006 10:35 
да, размещение инвестиций/вложение средств

 

You need to be logged in to post in the forum