 |
|
Subject: lienholder I met this word while going through insurance program.
|
| посмотрите в Мультитране lien holder |
|
2 Valentina, FYI Если "на пальцах", то lien - это один из видов т.н. "обременения" - гражданско-правовой термин, означающий, в частности, залог и т.п. Cоответственно, в Вашем случае это будет, в зависимости от кокр. контекста, напр., "(залого)держатель". Для более подробного изложения - конечно, см. Мтран, либо, напр., Black's Law Dictionary |
| Thank you very much for your replies. I also found out that lienholder(also called loss payee) is any bank or financial organisation that gives you the loan for a car, house etc. |
|
Not exactly. Not always that is - but only if you GIVE them a lien over your car, house, etc,... when you take out the loan. It's often called a mortgage (when immovable property is involved). Lien is a GENERIC term. They canNOT become lienholders without your consent. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |