 |
|
link 31.03.2006 8:31 |
|
Subject: on a fully financed basis ХХХ also provides facilities to customers on a fully financed basis or build, operate, transfer (BOT) basis.как тут лучше сказать? что такое BOT нашел, трудности с концом ХХх - компнаия рабоатет в нефтегазовой индустрии ХХХ также предлагает своим клиентам объекты и сооружения |
|
link 31.03.2006 15:10 |
|
Наверняка есть устоявшееся выражение, которого не знаю, пусть меня поправят знающие люди; предлагаю на свой страх и риск следующее: на основе полного кредитования |
|
link 31.03.2006 19:59 |
|
а если сказать ближе к оригиналу на основе полного финансирования ? |
| со 100-процентным финансированием? |
| You need to be logged in to post in the forum |