DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 31.03.2006 7:49 
Subject: состоять на учёте в пенсионном фонде econ.
Как можно перевести:
состоять на учёте в пенсионном фонде
Спасибо!

 kinsman

link 31.03.2006 7:55 
be registered with the pension fund - имхо

 Leolia

link 31.03.2006 9:54 
мб be registered in the PF?

 kinsman

link 31.03.2006 10:01 
не, уважаемый кандидат наук, with

 Leolia

link 31.03.2006 10:15 
Доктора на соседнй ветке;)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=состоять на учёте&sc=0&L1=2&L2=1

 

You need to be logged in to post in the forum