DictionaryForumContacts

 Nemo

link 27.03.2003 13:06 
Subject: royalty
Что-то никак не складывается у меня смысл этой фразы - отдельные слова понятны. а вот все вместе нет. Буду благодарен за помощь!
please provide the terms as an advance against royalties and a royalty
percentage.

 Дыков Алексей

link 27.03.2003 23:59 
"Пожалуйста, сообщите условия предоплаты лицензионных отчислений [роялти,арендной платы за право использования недр или что там еще может быть по контексту] и их процентную ставку". Так, кажется, если я правильно понял смысл "advance"...

 Nemo

link 28.03.2003 10:49 
Алексей, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum