 |
|
Subject: Суммы налоговых вычетов, право на получение которых имеется у налогоплательщика. Помогите красиво перевести для справки о доходах, я честно говоря, смысл не совсем понимаю. Какие вычеты? deductions или tax credit? Заранее благодарю |
| tax deductions claimable by taxpayer - имхо |
|
Налоговые вычеты - это то, что уменьшает сумму налога, это и есть tax credit, а tax deductions - уменьшают налогооблагаемую базу. Поэтому я бы предложила в данном случае tax credits the taxpayer is eligible/qualified for |
|
Иришу слушайте иногда еще ляжет tax relief, но это надо контекст понимать |
| You need to be logged in to post in the forum |