DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 29.03.2006 14:42 
Subject: основа практики нашего предприятия
Системный подход управления качеством – основа практики нашего предприятия.

Quality management integration system is key for/the basis of practical methods applied by our enterprise.

??

 Irisha

link 29.03.2006 14:55 
IMHO:
The system approach to quality management is a key/essential underpinning element of the corporate practice/ is the core/principle underpinning the corporate practice.

Не знаю, но почему-то очень underpinning здесь хочется вставить. Но, может, это только мне. :-)

 donkey_hot

link 29.03.2006 14:57 
Integrated Qulity Management System is the key concept in business practice of our enterprise/company, etc. imo.

 Анна Ф

link 29.03.2006 15:04 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum