DictionaryForumContacts

 Венцислава

link 29.03.2006 13:59 
Subject: привальник nautic.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

В результате навала корпус понтона получил повреждение привальника главной палубы.

Заранее спасибо

 lesdn

link 29.03.2006 14:10 
Венцислава
Если это привальный брус, то rubbing band , fender bar, ( на шлюпке) sheer clamp, fender guard
Но впонтонах я не разбираюсь (байдарка вот пожалуйста)

 

You need to be logged in to post in the forum