 |
|
Subject: train/monorail transportation В переводе тех. текста с итальянского мне встретились термины, которые на английском звучат как train/monorail transportation (итал. scarico/trasporto in treni o monovia). Речь идет об автосъёме и транспортировке катушек в ровничной машине (текст.). Перевод типа поездом, монорельс. как-то не вяжутся с контекстом. Нашла термины автосъёма последовательного действия (train?) и одновременного (monorail???),но не уверенна в правильности.Если кто-нибудь встречал подобную терминологию, прошу очень очень мне помочь. Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |