 |
|
Subject: FIRM to STIFF sandy/ silty & plastic clay geol. Здравствуйте,помогите, пожалуйста, понять, чем тут отличаются FIRM и STIFF. Вся эта фраза - описание породы, залегающей на какой-то глубине. Это обозначается как sCL - (CL)s по системе USCS. Спасибо. |
| Забыла сказать, что текст, к сожалению, писали не англичане/ американцы, а испанцы. Возможны и неточности. |
| Проще всего "крепкие до очень крепких", но поскольку речь о пластичных глинах это звучит странновато. Возможно, "плотные до очень плотных"? |
|
Нужен контекст пошире. Крепкие песчанистые и (или) алевритистые глины И пластичные глины |
|
Геологический профиль выглядит так (если это что-то помогает): Level___Soil description_________________________________USCS Level 0: Compacted backfilling____________________________----- Level 1: Loose to medium dense silty fine sands_______________SM Level 2: Medium dense silty sands, medium gradation___________SM-SP-SW Level 3: FIRM TO STIFF sandy/silty & plastic clay____________sCL-(CL)s Level 4: Dense to very dense silty fine sands, poorly graded______SM-SP Level 5: Dense silty fine sands, poorly graded_________________SM-SP Level 6: Firm plastic clay, with fine sand____________________(CL)s Level 7: Clayed sands, with gravel (till). Some clay layer________CL-gSC Level 8: Rock basis: thick-layered dolomite, occasionally marl and sandstone___________________________------ |
|
10-4 может быть прав, но это к сожалению не 100%-но, поскольку существует здесь и Firm plastic clay. Когда текст небрежный приходится гадать. На всякий случай - вдруг пригодится - plastic clay, with fine sand это, скорее всего, "суглинок", а Clayed sands - "супесь" |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |