inventory of the mineral reserves and pilot production sample

Выражение встречается в следующем контексте:

Violations have now been rectified with the exception of matters relating to the pilot production sample made in 1993 and inventory of the mineral reserves in 2003 prior to making the pilot production sample.

Мой вариант:

Нарушения в настоящее время были устранены за исключением вопросов, относящихся к опытно-промышленной эксплуатации, проведенной в 1993-1995 г.г. и инвентаризации запасов полезных ископаемых в 2003 г. до проведения опытно-промышленной эксплуатации

Заранее спасибо

pilot production - опытная/пробная эксплуатация
test production - опытно-промышленная эксплуатация